  |
||||||||
| 天行古蹟檔案館 Heritage Archive |
||||||||
|
嶼南界碑 Lantau South
Obelisk
|
||||||||
|
||||||||
| 簡介：1898年，英國跟清廷簽訂《展拓香港界址專條》，將新界納入租界。條約附有一張地圖標示地界範圍，包括整個大嶼山，海域邊界則定在東經113度52分和北緯22度9分。四年後，英國海軍艦隻 HMS Bramble 號在 F.M. Leake 少校的指揮下完成測定精確的位置，在兩條經緯線跟大嶼山相交的地點豎立界線石碑，一座在大澳以北象山的山腳，通稱「嶼北界碑」，另一座在狗嶺涌崖邊，是為「嶼南界碑」。兩座界碑樣式一致，都是以花崗石打磨造成的方尖碑，其上刻有1902年、少校和英艦的名字，並以中英文宣示界域範圍。嶼南界碑的刻字提及界線沿大嶼山西岸至北部另一類似的界碑，故相信比嶼北界碑較遲豎立。 |
||||||||
   THIS STONE IS PLACED 200 FEET ABOVE H.W. MARK FOR THE PURPOSE OF PROTECTING IT FROM POSSIBLE INROADS OF THE SEA  此界石安豎在大嶼山南方 即東經線壹佰壹拾叄度伍拾貳分 自此界石正南潮漲處起點 沿大嶼山西便一帶海岸向南直至北緯線貳拾貳度九分 大英一仟九百二年管帶霸林保兵艦水師總兵官力會同本艦員弁等勘明界址共立此石界  1902 THIS STONE IS IN LONGITUDE 113º52’0”E FIXED BY LIEUT AND COMR F.M. LEAKE R.N. AND THE OFFICERS OF H.M.S. “BRAMBLE” FROM HERE THE BOUNDARY FOLLOWS THE WESTERN SHORE OF LANTAU ISLAND UNTIL IT MEETS A SIMILAR STONE ERECTED IN THE SAME LONGITUDEION THE NORTH SIDE OF THE ISLAND SOUTHWARD THE BOUNDARY EXTENDS TO THE PARALLEL OF 22º9’0”N  |
||||||||
| 到訪日期：2023-10-06 |
||||||||
| << Return |
